Una selezione di componimenti haiku inediti in dialetto ladino zoldano dello haijin Stefano Talamini da Fiorùm (EBS PRINT 2019) na sera in žità: al stóf de le denèure me tramudèa (una sera in città: /…
Posts tagged haiku in dialetto
Gli haiku e i dialetti italiani: le possibili declinazioni di un genere poetico
Sappiamo che il genere poetico dello haiku, nato e sviluppatosi in seno alla delicata cultura giapponese, rappresenta una forma letteraria importata in Italia, la quale è stata adottata e adattata ai canoni propri della lingua…
E vón a shpasiu in giru per a nöce | Tócu per Tócu, haiku in piemontese di Sergio Aschero
da Tócu per Tócu (Associazione Primalpe Costanzo Martini) U galu ed tóla grupau insuu canpanïn u s’ l’è inpayò. Trei brundurúi blö sutt e ae shure gione. Carvò eshti vu. Drisandu a cua u abogia…