Poesia del nostro tempo presenta l’Archivio virtuale de L’Italia a pezzi. Antologia dei poeti italiani in dialetto e in altre lingue minoritarie.
Piero Simon Ostan è nato nel 1979 a Portogruaro, dove vive. Nell’ottobre 2006 pubblica la sua silloge d’esordio Il salto del salvavita (Campanotto, Udine). Nel 2011 pubblica il suo secondo libro Pieghevole per pendolare precario (Le Voci della Luna, Sasso Marconi). Fa parte dell’Associazione Culturale Porto dei Benandanti di Portogruaro con la quale organizza eventi culturali come il “Piccolo festival di poesia: “Notturni Di_Versi” e “Orchestrazione”. È insegnante di lettere nelle scuole medie.
 
 
da Pieghevole per pendolare precario
Pieghevole per pendolare precario
Eccola la voce simulata
dopo il dlin dlon
dice in giro del ritardo
e cala sui clienti
la faccia aggiustata
a rassegnazione del:
“cos’che te gavevo dito mi”.
E poi la disperata procedura
di ricerca di un sedile abbandonato
per un viaggio confortevole
su rotaia di stato
aggravata dalle condizioni metereologiche
che non dicono mai:
“Oggi arcobaleno a nord – est”.
E come lo spiego io
con il sistema di scrittura braille
l’accomodare la vista
al di fuori del finestrino,
l’ appoggiare all’udito
l’apparecchio per il
brano appropriato
all’alternarsi di campi
e scritte sui muri di mestre
fin a veneṡia dove il convoglio
se buta in aqua.
come lo spiego io
che dopo aver
regolato la tendina
in modalità sole negli occhi
pol suceder de veder la
manina del nevodo
sottobraccio del nonno
in savate da festa
sulla panchina che
fa stare in attesa.
pol suceder de veder la
manina del nevodo
sottobraccio del nonno
quela che rincurarà
el balon scampà
ta l’orto a spacar
butui de pomodori
Note. “Cos’che te gavevo dito mi”: “che cosa ti avevo detto?”; fin a veneṡia dove il convoglio / se buta in aqua: fino a Venezia dove il convoglio / si butta in acqua; pol suceder de veder / la manina del nevodo: può succedere di vedere / la manina del nipote; savate da festa: ciabatte da festa; ultima strofa: può succedere di vedere la / manina del nipote / sottobraccio del nonno / quella che raccoglierà / il pallone scappato / nell’orto a spaccare / i germogli dei pomodori.

(Visited 16 times, 1 visits today)