Particolare dell’immagine di copertina L’antologia Confine donna: poesie e storie di emigrazione è una pubblicazione di Vita Activa Nuova APS, nonché la realizzazione di un progetto nato all’interno della rivista Poesia del nostro tempo, edita…
Browsing Category Confine Donna
POESIE E STORIE D’EMIGRAZIONE
a cura di Silvia Rosa
La rubrica è stata pubblicata in XXIII puntate, dal dicembre del 2017 al settembre del 2019, con la finalità di presentare una riflessione sul tema dei confini geografici, linguistici, emozionali, attraverso una serie di interviste rivolte a poete straniere che vivono o hanno vissuto in Italia. Le domande indagavano le ragioni della scelta di emigrare, le eventuali difficoltà del viaggio, il primo impatto con la nuova realtà, la questione della lingua in relazione alla scrittura poetica, e quale sia stato il confine percepito come non ritorno / frattura irreversibile, in tutta la vicenda esistenziale e migratoria. Ogni intervista di Confine Donna era correlata da una selezione di poesie, proposta dalle stesse autrici, che raccontava in versi l’esperienza del radicarsi in un nuovo paese, in bilico tra identità composite e lingue differenti.
Nel 2022 Confine donna: poesie e storie di emigrazione diventa un’antologia, edita dalla casa editrice Vita Activa Nuova: si rimanda al libro per leggere poesie e racconti migratori in forma integrale
Un grembo di fiore tra le crepe | Intervista a Gentiana Minga
CONFINE DONNA – XXIII e ULTIMA PUNTATA Qual è stato il confine che ti ha segnata di più, cambiandoti, quello dal quale hai sentito di non poter più fare ritorno? Quando mi sono scoperta priva…
Una seconda pelle | Intervista a Prisca Agustoni
CONFINE DONNA – XXII PUNTATA Qual è stato il confine che ti ha segnata di più, cambiandoti, quello dal quale hai sentito di non poter più fare ritorno? La scoperta di un mondo che si…
Io vivo in un petalo | Intervista a Myra Jara
CONFINE DONNA – XXI PUNTATA Per quali ragioni hai lasciato il tuo paese? Lasciai Lima quando avevo diciannove anni, dopo una rottura amorosa e un rapporto difficile con la mia famiglia. Volevo isolarmi da…
L’illusione del confine | Intervista a Marijana Sutic
CONFINE DONNA – XX PUNTATA Qual è stato il confine che ti ha segnata di più, cambiandoti, quello dal quale hai sentito di non poter più fare ritorno? I confini che segnano di più…
Una linea spezzata | Intervista a Irina Turcanu
CONFINE DONNA – XIX PUNTATA Qual è stato il confine che ti ha segnato di più, cambiandoti, quello dal quale hai sentito di non poter più fare ritorno? Il confine culturale. Nell’atto di allontanarsi dall’oggetto,…
Fra due lingue cammino | Intervista a Vera Lúcia de Oliveira
CONFINE DONNA – XVIII PUNTATA Qual è stato il confine che ti ha segnato di più, cambiandoti, quello dal quale hai sentito di non poter più fare ritorno? Forse il più grande e definitivo confine…
Quella precaria sensazione di equilibrio | Intervista a Barbara Pumhösel
CONFINE DONNA – XVII PUNTATA Qual è stato il confine che ti ha segnata di più, cambiandoti, quello dal quale hai sentito di non poter più fare ritorno? All’inizio sentivo i confini geopolitici come una…
Al bivio della sorte | Intervista a Lidia Palazzolo
CONFINE DONNA – XVI PUNTATA Qual è stato il confine che ti ha segnata di più, cambiandoti, quello dal quale hai sentito di non poter più fare ritorno? Tornata per un mese in Argentina, un…
Io vivo con due bocche | Intervista a Eva Taylor
CONFINE DONNA – XV PUNTATA Qual è stato il confine che ti ha segnata di più, cambiandoti, quello dal quale hai sentito di non poter più fare ritorno? È stato senz’altro l’incontro con la lingua…