“Sinfonia delle mucche” è un libro di disegni e versi. Disegnato da Poki e scritto da Guido Celli “Sinfonia delle mucche” è un viaggio siderale a briglia sciolta nella costellazione-mondo del bovino. “Sinfonia delle mucche”…
Posts Published by Fabio Orecchini
Da zero ad infinito | In mostra la poesia totale di Adriano Spatola
Lo Studio Varroni / Eos Libri d’Artista inaugura una mostra antologica di Adriano Spatola “da zero ad infinito” verso la poesia totale a cura di Giovanni Fontana e Piero Varroni La mostra presenta opere e…
L’indifferenza naturale | Le eco-grafie di Italo Testa
E’ la mente che parla la natura, la riscrive come eco-grafia, la traduce nel respiro della lingua. Tutto è nello sguardo riflesso -specchio lacustre o mente paesaggio- di pozzi e d’acquitrini, tutto è immobile ma vivo,…
Andrea Franzoni si aggiudica il Premio Benno-Geiger per la traduzione di After Lorca di J.Spicer
Le redazioni congiunte di Poesia del Nostro Tempo e della rivista ARGO annunciano con infinita gioia che Andrea Franzoni si è aggiudicato il Premio Benno-Geiger 2018 (sezione giovani) per la traduzione di After Lorca di Jack…
Nascita ed estinzione hanno in comune una bocca | Fabula rasa di Vito Bonito
“Péue è il senhal della bambina bianca. Il suo nome-suono prenatale, pregrammaticale, prima di ogni lettera e del suo vagito. Pe sta per ‘bocca’, l’organo della parola, organo del nutrimento e del respiro. Una bocca…
Dicembre dall’alto | Le appropriazioni debite di Vittoriano Masciullo
L’impressione di familiarità col verso, la ridondanza nella mente, un fare parte della stesura/lettura del poema, nell’intravisto, che è imprevisto dello sguardo che rilegge, versi e passaggi fissati nella mente -come anti-immaginario fatto di parole-…
Scendifinoalreale | Tour di presentazione di After Lorca di Jack Spicer
“What are you thinking now? I’m thinking that a poem could go on forever”. Jack Spicer Annunciamo le prime date di presentazione della nuova avventura editoriale della rivista ARGO: After Lorca (testo originale a fronte,…
Naufragio del singolare | Poesie di George Oppen
Testi tratti da Naufragio del singolare (Galleria Mazzoli,2017) di George Oppen a cura di Brunella Antomarini e Paul Vangelisti Traduzione di Pietro Traversa Disegni di Alex Katz *** FROM DISASTER Ultimately the air Is bare…
Dinamiche dell’estinzione | Poesie di Andrea Piccinelli
da Degenza Autoptica (Sigismundus, collana Almea, 2017) è tutto un distogliere lo sguardo per non guardare, ognuno, i nostri occhi ciechi (Giuliano Mesa, Nun) tratte dalla sezione Dinamiche dell’estinzione. penetra e si annida la cognizione…
Tre Narcisi | da Lorca a Spicer fino alla traduzione italiana
Sostieni la nuova avventura editoriale di ARGO su Produzioni dal Basso! Per la prima volta in italiano la traduzione di uno dei grandi capolavori del Modernismo americano, “After Lorca“ (1957) di Jack Spicer, cult-book che…